《世界投资报告》是联合国贸易和发展组织（UNCTAD）关于全球外国直接投资流动趋势和政策的年度报告，也是UNCTAD最重要的出版物之一。
为了方便我国相关政府部门和企业界研究和决策人士以及外国投资研究领域的专家学者更便捷地使用这份报告，南开大学跨国公司研究中心获得贸发组织正式委托，组织翻译了《2012年世界投资报告：迈向新一代投资政策》中文版。
《2012年世界投资报告》英文版，受UNCTAD委托，由《国际经济合作》杂志社、南开大学跨国公司研究中心、中国国际投资促进会联合于2012年7月5日在中国地区发布。
2012年9月8号，UNCTAD，商务部，在第十六届中国（厦门）国际投资贸易洽谈上，举办《2012世界投资报告：迈向新一代投资政策》中文版新闻发布会。
《2012世界投资报告：迈向新一代投资政策》中文版由经济管理出版社9月6日出版。
